Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤول المؤتمرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسؤول المؤتمرات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se trata de un órgano que negocie acuerdos jurídicamente vinculantes; esa responsabilidad corresponde a la Conferencia de Desarme.
    إنها ليست هيئة تقوم بالتفاوض على اتفاقات ملزمة قانونا، فتلك مسؤولية مؤتمر نزع السلاح.
  • Todos los Estados partes son responsables por igual del éxito de la Conferencia.
    وتتحمل كل دولة طرف قسما من مسؤولية إنجاح المؤتمر.
  • En la misma sesión, formularon declaraciones Ian Johnson, Vicepresidente de la Red sobre Desarrollo Social y Ecológicamente Sostenible, del Grupo del Banco Mundial y Carlos Fortin, Oficial Encargado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).
    وفي الجلسة ذاتها، ألقى كلمة كل من إيان جونسون، نائب رئيس شبكة التنمية المستدامة بيئيا واجتماعيا، مجموعة البنك الدولي، وكارلوس فورتين، مسؤول مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
  • Hoy celebramos el último plenario de una serie en la que la Conferencia ha escuchado a los Ministros de Relaciones Exteriores y a otros funcionarios que representan a Estados miembros.
    سنعقد اليوم الجلسة العامة الأخيرة من سلسلة الجلسات التي خاطب فيها وزراءُ خارجية الدول الأعضاء وغيرهم من كبار المسؤولين مؤتمرَ نزع السلاح.
  • El Secretario Ejecutivo es nombrado por el Secretario General de las Naciones Unidas previa consulta con la CP por conducto de su Mesa.
    والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات.
  • El ACSJC informa sobre sus actividades a la Conferencia de Obispos Católicos Australianos por conducto del Comité de Justicia, Desarrollo, Ecología y Paz de los Obispos.
    والمجلس مسؤول أمام المؤتمر الأسترالي للأساقفة الكاثوليك من خلال اللجنة الأسقفية للعدالة والتنمية والإيكولوجيا والسلام.
  • Conferencia de ministros encargados de la igualdad entre los géneros
    مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسات المساواة بين الجنسين
  • 2.80 Dentro de la División de Servicios de Conferencias, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Sección de Planificación y Coordinación.
    2-80 يتولى قسم التخطيط والتنسيق التابع لشعبة خدمات المؤتمرات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.
  • 3.2 El Secretario General Adjunto es responsable de todas las actividades del Departamento, así como de su administración, y representa al Secretario General en las reuniones relacionadas con las funciones del Departamento y en los órganos intergubernamentales y de expertos cuando es necesario.
    3-1 وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مسؤول أمام الأمين العام.
  • El acto contó con la participación de funcionarios del Gobierno de Sierra Leona, el Comité de Gestión, el Tribunal Especial y destacadas organizaciones no gubernamentales.
    وشارك في المؤتمر مسؤولون من حكومة سيراليون واللجنة الإدارية والمحكمة الخاصة ومنظمات غير حكومية مرموقة.